Песни-переделки женщине — на юбилей и день рождения | SONG.LAB
SONG.LAB Создать песню

Песни-переделки женщине — маме, коллеге, подруге

Рисунок чернилами: женщину поздравляют песней с цветами и тортом

…каждой — свой куплет

Тексты для главных женщин: маме, жене, коллеге, подруге, сестре, бабушке и юбилярше любого возраста — на мотив знакомых песен, со своей мелодией и без музыки. Берите бесплатно, вставляйте имя — и пойте. А ниже — вариант, от которого она точно не удержит слёз.

Обновлено: 25 сентября 2026

Готовые тексты

Лучше короткая форма: Таня, а не Татьяна Владимировна

Бабушке — «Тепло на кухне»

бабушке на мотив

На мотив «Катюша» — Лидия Русланова · послушать оригинал

3 куплета · ~1,5 минуты

Куплет 1

В воскресенье пахнет пирогами.На тарелке тёплый пирожок.Мы берём его двумя руками.За вторым потянется внучок.

Читать целикомСвернуть

Куплет 2

Перед сном ты сказку нам расскажешь.У кровати лампу ты зажжёшь.Как дракон уснул, ты нам покажешь —И тихонько первой ты уснёшь.

Куплет 3

На зиму ты вяжешь нам носочки.У тебя на кухне так светло.А котёнок путает клубочки.Говорим спасибо за тепло.

Карточка

Как исполнить: Первый куплет отдайте младшим внукам, второй — старшим, а третий спойте вместе. Перед последней строкой сделайте короткую паузу; допев, подойдите обнять бабушку.

Жене — «Годовой отчёт»

жене без музыки с именем

5 строф · ~1 минута

По плану — кофе каждый день,За год двенадцать раз — провал.Вставать пораньше было лень,Теперь будильник — генерал.

Читать целикомСвернуть

За год я мусор выносил,Три сотни раз я шёл с мешком.Без просьб я сорок раз ходил,На сорок первый — сам, бегом!

Цветы без повода — три раза,Все три попали в мой отчёт.На полке есть пустая ваза,Туда четвёртый попадёт.

Слова «ты лучшая» не разЯ говорил — но мал мой счёт.Ты лучшая. Скажу сейчас,И вся семья меня поймёт.

Теперь отчёт почти готов:Я не забуду главных слов.Внизу отчёта — эта строчка:Люблю — на сто процентов. Точка.

Карточка

Как исполнить: Муж читает отчёт с листа, делая короткую паузу после каждой цифры. Перед последней строкой лист лучше опустить и посмотреть жене в глаза.

Маме — «Звонок домой»

маме на мотив

На мотив «Мама» — из фильма «Мама» (1976) · послушать оригинал

2 куплета + припев · ~1,5 минуты

Куплет 1 — первый голос

После смены снова набираемМаме по дороге домой.Только скажем «алло» — ты всё поймёшь.Знаешь по тону, что со мной.

Читать целикомСвернуть

Припев — вместе

Слышу маму — я дома.Даже вдали ты рядом со мной.Мама, звоним, как дети.Нам хорошо, когда мы с тобой.

Куплет 2 — второй голос

Ты, как раньше, кормишь нас ужином.Сумку собрала нам домой.Ты нам, взрослым, в контейнер — пять котлет.«Всем на завтра хватит с лихвой!»

Карточка

Как исполнить: После «алло» сделайте короткую паузу — мама и правда всё поймёт. В конце вручите ей пустой контейнер, а потом попросите оставить его до следующего визита.

Общие слова — это мило.
Песня про неё — это до слёз

Переделка хороша на пять минут веселья. А песня, где звучат её имя, её смешные привычки и ваша общая история, остаётся навсегда. Расскажите пару историй — текст покажем до оплаты.

Обложка песни «Мам, скоро вернусь»
«Мам, скоро вернусь» Поп · 3:42
«Ты там хоть ешь нормально?» — в сотый раз.«И позвони, как доедешь!» — вдогонку.«Я ж говорила!» — тепло твоих фраз,«Шапку надень!» — повторяешь негромко.
— из песни выше: имя, детали и характер вместо «общих слов»
Собрать песню за 799 ₽

текст — до оплаты · готово за 5 минут · MP3 + открытка + страница-подарок · откроется ВКонтакте

Жене — «Знаю наизусть»

жене без музыки с именем

4 строфы · ~1 минута

Ты сладкий чай нальёшь себе,Две ложки сахара — на дно.Оставишь чашку на столе,Допью. Мне сладко всё равно.

Читать целикомСвернуть

Идёт кино, и свет погас,Минут за десять ты уснёшь.Я досмотрю один за нас,Финал перескажу — поймёшь.

Кричишь: «Я быстро!» — я молчу.Сижу в машине. Мне тепло.Минут под сорок не ворчу.Ты сядешь — станет мне светло.

С тобой мы рядом много лет,Я знаю все твои черты,Но новый день — другой секрет:С утра опять другая ты.

Карточка

Как исполнить: Муж читает, обращаясь к жене. После «Минут под сорок» делает короткую паузу. Последнюю строку говорит ей, а не всему столу.

Маме — «Рассада с паспортом»

маме на мотив

На мотив «Ландыши» — Гелена Великанова · послушать оригинал

2 куплета + припев · ~1,5 минуты

Куплет 1

На окошках — целый сад.И петуний целый ряд!На окне и помидорчики.Подписала их сама.Мама, перцам повезло:И у каждого свой паспортик!

Читать целикомСвернуть

Припев

Дача — твоё царство!Мама, ты наш агроном!Дача — наш дом!

Куплет 2

На участке не зевать!Мы ворчим: «Опять копать?»А потом — на полках баночки.Как откроем — хруст и смех!Мама, дай ещё одну!И зимой едим огурчики.

Карточка

Как исполнить: Куплеты поют дети, а в припеве к ним присоединяются все гости. После второго куплета повторите припев, сделайте паузу и скажите хором: «С праздником, наш главный агроном!»

Маме — «Руки мамы»

маме своя мелодия

2 куплета + припев · ~2 минуты · Am–Dm–E, неторопливый бой

Послушайте мелодию два раза — и можно подпевать

Куплет 1

Кто нас лечит пирогомИ советом греет?Кто волнуется за насВсех на свете сильнее?

Читать целикомСвернуть

Припев

Мама, мамочка, за тебяПьём до дна и дружно:Будь здорова, весела —Больше нам не нужно!

Куплет 2

Пусть морщинки — только смех,А заботы — мимо:Мы теперь заботимсяО тебе, любимой!

Карточка

Как исполнить: Поют дети — любого возраста. Если голос дрожит на втором куплете, это нормально: у всех дрожит.

Коллеге — «Всё решим»

коллеге на мотив с именем

На мотив «Смуглянка» — из фильма «В бой идут одни „старики“» · послушать оригинал

2 куплета + припев · ~1,5 минуты

Куплет 1 — весь отдел

Рано утром на планёрке,В голове туман стоял.Ты сказала: «Есть идея!» —И проснулся целый зал.И пошли листы по кругу,Каждый тут нашёл свой ход.Даже сонный принтерВыдал план на целый год.

Читать целикомСвернуть

Припев — весь отдел

У тебя в таблицах всё: и план, и срок,Для тебя сегодня песня, смех, пирог.Кот на кружке ликует тоже,Повеселимся чуток!

Куплет 2 — весь отдел

Скоро праздник у отдела,В коридоре слышен смех.Ты и праздник нам устроишь —И хватает мест для всех.Если торт застрял в дороге,Ты: «Сейчас решим вопрос!»Даже шеф смеётся:«Я за ним схожу в мороз!»

Карточка

Как исполнить: Пойте всем отделом, а перед ответом шефа сделайте короткую паузу. После второго куплета повторите припев и вынесите торт.

Коллеге — «Наша коллега — огонь»

коллеге без музыки с именем

3 куплета · ~1,5 минуты · без музыки — как речёвка, или Am–E

Наша коллега — огонь:И проект закроет,И на празднике и тост,И на стол накроет!

Читать целикомСвернуть

Пожелаем ей расти —В должности и в смехе,Пусть зарплата догоняетВсе её успехи!

От коллег прими приветИ слова простые:С праздником! Ты у нас —Самая крутая!

Карточка

Как исполнить: Работает и на юбилее, и на дне рождения, и на проводах в отпуск. Поётся хором отдела — чем серьёзнее лица, тем смешнее.

Подруге — «Смех на весь зал»

подруге на мотив с именем

На мотив «Арлекино» — Алла Пугачёва · послушать оригинал

2 куплета + припев · ~1,5 минуты

Куплет 1 — подруга

Твой смех в кафе услышал целый зал.И гость за стойкой бросил свой журнал.Сосед от смеха чашку потерял.И бармен нам второй стакан подал.В приёмной у зубного все молчат.А ты: «Врач сам боится больше нас!»И врач сказал: «Пора начать!»И самый хмурый крикнул: «Я сейчас!»

Читать целикомСвернуть

Припев — все гости

Ты смеёшься — легче стало.Ха-ха-ха — и смех в ответ!Ха-ха-ха — и страха нет!

Куплет 2 — подруга

На свадьбе заскучал седой сосед.И тост тянулся дольше, чем обед.И строгий тесть не трогал винегрет.А ты смеёшься — он глядит в ответ.Твой смех поднял со стула целый зал.И чей-то тост оборван в этот раз.И тесть за всеми тоже встал.А после он пустился первым в пляс.

Карточка

Как исполнить: Перед «Я сейчас!» сделайте короткую паузу. После второго куплета повторите припев и закончите общим смехом.

Подруге — «Психолог, стилист и суши»

подруге без музыки с именем

2 куплета · ~1 минута · без музыки — под хлопки

Кто подскажет, что надетьИ кого не слушать?Кто в беде нальёт мне чай,А в победе — суши?

Читать целикомСвернуть

За тебя, моя родная,Поднимаю с чувством:Пусть сбываются мечты —Крупно и не скучно!За подругу!

Карточка

Как исполнить: Дуэт лучших подруг звучит сильнее соло. Последнюю строку кричит весь стол.

Сестре — «Целый мир в куплете»

сестре своя мелодия с именем

2 куплета · ~1 минута · Am–C–E, мягкий перебор

Послушайте мелодию два раза — и можно подпевать

Мы делили всё на свете —Комнату, конфеты,А теперь я ей дарюЦелый мир в куплете!

Пусть сестрёнка светится,Пусть мечты сбываются:У таких, как ты, сестра,Всё всегда получается!

Карточка

Как исполнить: Подходит и старшей, и младшей. «Комнату, конфеты» можно заменить на вашу настоящую пару воспоминаний — так текст станет наполовину персональным.

Сестре — «Половинка детства»

сестре своя мелодия с именем

2 куплета + припев · ~1,5 минуты · Куплеты: Am–Dm–G–C; припев: F–G–C–Am. Неторопливый перебор

Послушайте мелодию два раза — и можно подпевать

Куплет 1

За окном разразилась гроза,Мы под пледом сидели вдвоём.И от страха закрыли глаза,И решили: «Сейчас запоём!»

Читать целикомСвернуть

Припев

Ты — моя половинка детства, сестра!И пускай между нами теперь города,Мы смеёмся, не помня, кто прав был вчера.Мы созвонимся вечером, как и всегда.

Куплет 2

Мы менялись платьями тайком.Мы секреты храним до сих пор.Города мы сшиваем звонком,И опять начинаем наш спор.

Карточка

Как исполнить: Куплеты поёт сестра, припев подхватывают гости. Перед строкой о споре сделайте паузу — сёстры наверняка вспомнят, чьё было платье. В конце обнимитесь, а если вы сейчас в разных городах — позвоните друг другу.

Бабушке — «Розы в шесть»

бабушке без музыки

5 куплетов · ~1 минута

Наша бабушка проснулась,Розы сыплются в наш чат.Шесть утра, летят открытки —Внуки снова все не спят.

Читать целикомСвернуть

Бабушка листает фото,Лайки ставит всей родне.Только полчаса проходит —«Где ты?» — снова пишет мне.

Ранним утром мы на даче,Тяпкой бабушка шуршит.Мы ещё идём за лейкой,Дед под яблоней лежит.

Бабушка накрыла столик,Суп и пироги несёт.Мы сказали: «Сыты!» — поздно:Суп уже по мискам льёт.

Внуки выстроились рядом,Дарим бабушке букет.Бабушка у нас такая,Что таких на свете нет!

Карточка

Как исполнить: Раздайте внукам по куплету, а остальные пусть хлопают в ладоши. После строки про деда сделайте паузу и посмотрите в его сторону. В последнем куплете соберитесь рядом с бабушкой и вручите ей букет.

Юбилярше — «Место для всех»

юбилярше на мотив с именем

На мотив «Королева красоты» — Муслим Магомаев · послушать оригинал

2 куплета + припев · ~1,5 минуты

Куплет 1

Ты месяц платье всё искала,Шёлк, атлас и сто идей.Тебе подруга вдруг сказала:«Ты надень его скорей!»Ты вышла — все вокруг молчали,И все хотели разузнать.А подруги зашептали:«Где такое отыскать?»

Читать целикомСвернуть

Припев

Твоя улыбка греет вечер,Сегодня место есть для всех.Ты по праву здесь хозяйка,И вместо тостов — дружный смех.

Куплет 2

Ты всех за стол к себе позвала:Родных, коллег и всех друзей.Подруг из класса повстречала —Не виделись со школьных дней.И фото школьное достали,Подруги стали вспоминать.И на чёлку указали:«Её пора бы возвращать!»

Карточка

Как исполнить: Первый куплет пусть начнут гости, которые помнят поиски платья; перед строкой о её выходе все на мгновение повернутся к юбилярше. После второго куплета повторите припев вместе, а в конце поднимите чашки — за хозяйку вечера.

Юбилярше — «Тайна за печатью»

на юбилей — любой возраст своя мелодия с именем

2 куплета + припев · ~2 минуты · Am–Dm–E, бой «шестёрка»

Послушайте мелодию два раза — и можно подпевать

Куплет 1

Говорят, у женщин возраст —Тайна за печатью:Мы и пробовать не будем —Мы споём о счастье!

Читать целикомСвернуть

Припев

С юбилеем, дорогая!Будь всегда любимой:Красотой своей и смехом —Непобедимой!

Куплет 2

Пусть в глазах сверкает юность,А в делах — удача:Ты для нас всегда — весна,И никак иначе!

Карточка

Как исполнить: Цифры в тексте нет намеренно — подходит к 45, 50, 55 и дальше. Возрастные тексты с цифрами — на странице переделок на юбилей.

Тексты — наши, авторские. Мотивы известных песен указаны, чтобы было удобно петь: музыка принадлежит её авторам. Правообладателям — support@song-lab.ru, уберём текст по первому обращению.

Все тексты для неё — одним файлом

Нажмите кнопку — сохранится сборник: все тексты красивыми карточками. Распечатайте или перешлите в семейный чат. Внутри — QR-код: наведите камеру, чтобы заказать песню про ваших.

⇩ Скачать сборник для печати

Как подарить песню, чтобы она расплакалась (от счастья)

  1. Выберите текст под роль — маме, коллеге, подруге или сестре — и впишите имя в поле выше.

  2. Скачайте карточки и раздайте «хору»: семье, отделу или подругам — по куплету на каждого.

  3. Один прогон накануне, шёпотом на кухне или в переговорке — достаточно.

  4. Момент: после второго тоста или с выносом торта. Встаньте вокруг неё — это делает номер.

  5. Финал — обнимашки. Обязательный пункт программы.

Частые вопросы

Тексты бесплатные?

Да, полностью: копируйте, печатайте, пойте. Впишите имя в поле над текстами — оно подставится в строки само.

Нужен текст на юбилей женщине — 50, 55, 60 лет. Какой брать?

Берите «Юбилярше — Тайна за печатью»: в нём нет цифры, поэтому он подходит к любой дате (и это его суперсила). Возрастные тексты с цифрами — на странице переделок на юбилей.

Лучше смешной текст или трогательный?

Работает связка: весёлый номер хором, а следом — одна трогательная фраза или песня. Здесь «Коллеге» и «Подруге» — смешные, «Маме» и «Сестре» — тёплые. Смешать — беспроигрышно.

Мы стесняемся петь. Что делать?

Пойте вместе — хором стесняться невозможно. Все тексты держатся на ритме: хлопки в такт заменяют музыку, а сбивчивость зал считает обаянием.

А если хочется песню лично про неё?

Это к нам: расскажите её историю — про рассаду, любимый сериал и «я на минутку в магазин» — и мы соберём песню с её именем за 5 минут. Текст покажем до оплаты, 799 ₽.

Переделки на другой повод

Не нашли свой текст? Песня по вашей истории — за 5 минут

…и она останется у него навсегда

Создать песню — 799 ₽

готово за 5 минут · текст — до оплаты

Привычнее другой мессенджер? Telegram MAX
Создать песню — 799 ₽